|
|
| Frazeologizmy |
Zwi±zek frazeologiczny, frazeologizm - utrwalone w użyciu poł±czenie dwóch lub więcej wyrazów, które ma znaczenie najczę¶ciej niedaj±ce sprowadzić się do prostej sumy znaczeń swoich składników, np. biała flaga, marzenie ¶ciętej głowy, wypić duszkiem albo pój¶ć po rozum do głowy. Do zwi±zków frazeologicznych zaliczane mog± być także przysłowia, porzekadła, sentencje i maksymy.
Zwi±zki frazeologiczne dzielimy według dwóch kryteriów: ze względu na charakter gramatyczny (tzw. klasyfikacja formalna) lub ze względu na rodzaj zespolenia (tzw. klasyfikacja znaczeniowa, semantyczna).
Pierwszy typ klasyfikacji nakazuje wyróżnić:
* wyrażenie (o¶rodkiem frazeologizmu jest rzeczownik, przymiotnik, imiesłów przymiotnikowy, czy rzadziej przysłówek, jak np. krokodyle łzy, dziadowski bicz, częstochowski rym, krótko i węzłowato itd.)
* zwrot (o¶rodkiem frazeologizmu jest czasownik lub imiesłów przysłówkowy, występuj± inne wyrazy, jak np. zakochać się na zabój, wciskać kit etc.)
* frazę (taki zwi±zek frazeologiczny to zdanie lub równoważnik zdania, przy czym elementy pozostaj± ze sob± silnie zespolone znaczeniowo – np. człowiek człowiekowi wilkiem, kij ma dwa końce itd.).
Wybierz zwi±zek frazeologiczny na literę:
wg polskiego: a :: b :: c :: ć :: d :: e :: f :: g :: h :: i :: j :: k :: l :: ł :: m :: n :: o :: ó :: p :: r :: s :: ¶ :: t :: u :: v :: w :: x :: y :: z
wg angielskiego: a :: b :: c :: ć :: d :: e :: f :: g :: h :: i :: j :: k :: l :: ł :: m :: n :: o :: ó :: p :: r :: s :: ¶ :: t :: u :: v :: w :: x :: y :: z
a change for the better a change for the worse a drop in the bucket a great deal of something a lamę excuse a matter of life and death a piece of cake a race against time a run of bad łuck a run of good łuck a stone's throw (away) a storm broke a stroke of łuck a ąuestion of taste a tough nut to crack a window of opportunity accept an offer accept the fact that... accidents will happen according to the custom achieve a goal act one's age add fuel to the flames add insult to injury add variety to something admit defeat after a fashion again and again against the law ahead of time all alone all in all all over again all over the world all rights reserved all sorts of things all's well that ends well among other things an element of surprise and so on and that kind of thing and that's the end of the matter another time any łuck? any old thing anything can happen anything is possible apply for aj ob are you all right? arms race arrive at a conclusion art for art's sake as a general rule as a last resort as a matter of fact as a result as a result of something as a rule of thumb as chance/luck would have it as ever as far as I know as far as I'm aware as far as possible as likely as not as long as I live as many again as regards... as soon as possible as the case may be as things stand as usual ask somebody over for dinner at a distance at a guess at a later stage at a profit at a run at a steady pace at all costs at all points at any moment at any rate at any time at death's door at every step at first glance at full speed at least at night at once at random at short notice at somebody's command at somebody's request at the cost of something at the crack of dawn at the earliest opportunity at the end of the year at the mercy of something at the moment at the point of something at the risk of something at the same time at the sight of something at the start of something at the top at the top of one's voice at the turn of the century at this rate attract/catch somebody's attention
|
|
|
|
|