|
|
| Frazeologizmy |
Zwi±zek frazeologiczny, frazeologizm - utrwalone w użyciu poł±czenie dwóch lub więcej wyrazów, które ma znaczenie najczę¶ciej niedaj±ce sprowadzić się do prostej sumy znaczeń swoich składników, np. biała flaga, marzenie ¶ciętej głowy, wypić duszkiem albo pój¶ć po rozum do głowy. Do zwi±zków frazeologicznych zaliczane mog± być także przysłowia, porzekadła, sentencje i maksymy.
Zwi±zki frazeologiczne dzielimy według dwóch kryteriów: ze względu na charakter gramatyczny (tzw. klasyfikacja formalna) lub ze względu na rodzaj zespolenia (tzw. klasyfikacja znaczeniowa, semantyczna).
Pierwszy typ klasyfikacji nakazuje wyróżnić:
* wyrażenie (o¶rodkiem frazeologizmu jest rzeczownik, przymiotnik, imiesłów przymiotnikowy, czy rzadziej przysłówek, jak np. krokodyle łzy, dziadowski bicz, częstochowski rym, krótko i węzłowato itd.)
* zwrot (o¶rodkiem frazeologizmu jest czasownik lub imiesłów przysłówkowy, występuj± inne wyrazy, jak np. zakochać się na zabój, wciskać kit etc.)
* frazę (taki zwi±zek frazeologiczny to zdanie lub równoważnik zdania, przy czym elementy pozostaj± ze sob± silnie zespolone znaczeniowo – np. człowiek człowiekowi wilkiem, kij ma dwa końce itd.).
Wybierz zwi±zek frazeologiczny na literę:
wg polskiego:
a :: b :: c :: ć :: d :: e :: f :: g :: h :: i :: j :: k :: l :: ł :: m :: n :: o :: ó :: p :: r :: s :: ¶ :: t :: u :: v :: w :: x :: y :: z
wg angielskiego:
a :: b :: c :: ć :: d :: e :: f :: g :: h :: i :: j :: k :: l :: ł :: m :: n :: o :: ó :: p :: r :: s :: ¶ :: t :: u :: v :: w :: x :: y :: z
I beg your pardon
I can hardly believe it
I can't figure it out
I can't help it
I could have sworn that...
I couldn't believe my eyes!
I couldn't care less
I couldn't get a word in edgeways (UK)/edgewise (US)
I didn't expect that of her
I didn't mean it
I don't buy it
I get the idea
I have a lump in my throat
I have a sore throat
I have no intention of doing it
I have nothing further to add
I haven't got the slightest idea
I kind/sort of like it
I leave it to you
I mean business
I object to being treated in this manner!
I owe it all to you
I see
I take you at your word
I was only joking
I would think twice before...
I wouldn't be so sure about that!
I'd love to
I'd never forgive myself if...
I'd rather die than to do that
I'll be glad to help
I'll be right back
I'll make it worth your while
I'll manage somehow
I'll think about it
I'm aching all over
I'm all ears
I'm always on the run
I'm fed up with it!
I'm glad to hear it
I'm just thinking out loud
I'm only human
I'm sorry to hear that
I've been rushed off my feet recently J
if all else fails
if I had my way
if I remember correctly
if it isn't too much trouble
if my memory serves me correctly
if necessary
if time permits
if you'll excuse me, but...
in (the) light of something
in a broad sense of the word
in a manner of speaking
in a spot
in a way
in a word
in addition
in advance
in aid of
in any case
in cold blood
in connection with
in due course/time
in every respect/way
in fashion
in fits and starts
in former times
in full view of somebody
in general
in good faith
in good shape
in good/safe hands
in high spirits
in living memory
in memory of somebody
in my opinion/view
in need
in no case
in no way
in office
in one's heart of hearts
in other words
in particular
in perfect condition
in principle
in process of time
in public
in quick succession
in real life
in recognition of something
in relation to...
in reply to your letter of...
in respect of...
in reward for
in secret
in so many words
in support of...
in that case
in the course of time
in the depth of winter
in the distant future
in the early hours
in the event
in the event of fire
in the eye of the law
in the face of something
in the first instance
in the first place
in the general terms
in the long run/term
in the near future
in the open air
in the presence of somebody
in the present situation
in the public interest
in the right place
in the shape of something
in the short run/term
in time
in view
in view of...
in what respect?
increase in value
is anything the matter?
is service included?
is that so?
is this seat taken?
it became clear that
it boggles the mind
it came as a blow to us
it can't be helped
it crossed my mind
it doesn't add up
it doesn't make any difference to me
it doesn't make sense
it doesn't matter
it doesn't pay to...
it feels great to be...
it goes without saying
it is common knowledge that...
it is reported that...
it leaves much to be desired
it looks like rain
it means a lot to me
it never rains but it pours
it remains to be seen if...
it runs in my blood
it said in the paper that...
it seems to me that...
it so happens that...
it speaks for itself
it stands to reason that
it took my breath away
it was likely to happen
it won't help
it won't hurt
it works like magic!
it's a load off my mind
it's a long story
it's a scream
it's a shame that...
it's about time
it's all the same to me
it's beyond me
it's beyond my power
it's common practice
it's easy for you to say
it's getting late
it's hard to say
it's just a matter/question of time
it's more than likely
it's my last hope
it's no fun
it's no joke
it's no use doing something
it's none of your business!
it's not my concern
it's not the end of the world
it's the same old story
it's typical of her
it's up to you
it's within walking distance
|
|
|
|
|